2024 ワインバズ 春カタログ英文
72/72

Comes with wine copon¥4,500¥17,000⬅Look for this mark on each page!In-house wine temperature warehouseaging in our constant Import and sales of Argon winesave ProJapan’s first antioxidant gas approved for use with Copito Projectsmall re-bottled winesProduction and salesHigh-quality small re-bottled wines to expand the enjoyment of wineOne catalogue price of Save when you order 4-consecutive catalogue Copito sets at the same timeSpring issueOrder by11 MarchP.6See\ Rare dry Savagnin white /P.6See\ A delicious introduction to Oregon wine! /P.9See\ Cool climate Shiraz now in the Rocky Gully range /P.6 See\ Organic certified estate vineyards, indigenous fermentation, elegant Pinot Noir /P.4See\ The very popular limited edition “Napa Cab” made to complement Japanese cuisine /P.5SeeE-mailUser Guide◆ If the total regular price of a single purchase is ¥12,500 (tax included)* or more*Excludes gift wrapping and cool delivery charges(1) The service price (listed in the catalogue) applies. (2) Free shipping (if the total purchase price is ¥12,500 or more per destination).◆ If the total purchase price is less than ¥12,500, the following shipping fees (tax included) will be charged separately. 1 bottle ¥660; 2 bottles ¥770; 3 bottles ¥880; 4 bottles or more ¥990 Catalogue Copito set (up to 2 sets) ¥660; Catalogue Copito set + wine ¥990◆Thermal barrier box (thick double-layer packaging to reduce temperature change inside the box) ¥220 Cool delivery ¥990 (up to 15kg/box)ORDERINGPAYMENT METHODSCredit CardC.O.D. Yamato Transport Takkyubin CollectBank Transfer ※Bank charges to payer’s account.Postal Transfer※Please note, due to a rule change by Japan Post on the 22/01/17, you will now incur a 110yen cash handling fee when you pay by cash at a post office. This applies even if the transfer fee is paid by us.Village Cellars Wine ClubSpring CatalogueCopito SetWines in the Spring Catalogue set (6 x 100ml)Lawson’s Dry Hills Reserve Sauvignon Blanc S’23[Marlborough, New Zealand]Rob Dolan Black Label Savagnin S’21[Yarra Valley, Victoria, Australia]A to Z Rose S’22[Oregon]Frankland Estate Rocky Gully Shiraz S’21[Frankland River, Western Australia]Neudorf Tom’s Block Moutere Pinot Noir S’21[Nelson, New Zealand]McKenzie-Mueller Cabernet Sauvignon Limited Release for Japan ’17[Napa Valley, California]Delivery excludedtax includedDelivery excludedtax included¥3,300¥4,070¥3,630¥2,860¥5,280¥6,380CPT029\ NZ’s pioneering winery in sustainability /Exchanges and Returns: If you are not satisfied with any item and would like to exchange or return it, please feel free to contact us. We will refund the full amount.■ Drinking under the age of 20 is prohibited by law. Mail order retail business license granted 2000Prices include Consumption Tax. CODE(100ml x 6 bottles set sample)750ml RRP750ml RRP750ml RRP750ml RRP750ml RRP750ml RRPWe bottle for Copito sets under argon in a dedicated facility that also handles commissioned work for professional tastings seminars and manage our wines in a temperature-controlled warehouse.No more missed orders & save ¥1,000Village Cellars Business GuideSince its establishment in 1987, Village Cellars has been committed to importing and selling delicious and affordable wines that weren’t readily available at the time, starting with Australian wines, with the aim of ‘meeting the needs of the market and carefully responding to them one-on-one’ to further our customers’ enjoyment of wine.Starting with connecting wine lovers with wines produced by small family-owned wineries, we added long-term aging in our Development and New concept glass rack prevents glass breakageglass rental serviceSmart support for your hospitality needsWine import and salesFocusing on family-owned wineries, connecting winemakers and drinkersGlazmataz salesPlummPlumm crystal glass import and salesFunctionality and elegance to bring out the individuality of a wineown temperature-controlled warehouse and museum releases that bring out the true value of wines. With Plumm Glasses, Glazmataz and Argon winesave Pro we grew our support of a rich and functional wine lifestyle, and the Copito Project provides new opportunities for expanding wine tastings. Looking to the future, we will continue working to create new value so you can enjoy wine more freely and easily.Complete in-house management from aging and inspection to deliveryfood* Sample packagingThe actual packaging may differ from this image.https://www.village-cellars.co.jp/VCWC/pdf/CopitoSet.pdfFor more information see the enclosed flyer◆ Gift wrappingWe offer the following gift services (all prices include tax) : Gift box & wrapping: 1 bottle ¥220; 2 bottles ¥330; 3 bottles ¥385 Clear wrap: ¥80 (1 bottle only)  Paper carry bag: ¥132* 6, 9, and 12 bottles are only available in normal boxes (no box or wrapping charges). Message cards and noshi (traditional good luck decoration) are free.Creating New Value in Wine at Village CellarsWhat is a Copito set?If want to try many wines we featureWe deliver 6 selected feature wines from the catalogue in tasting-size bottles.Try wines which add to over ¥20,000 as full-bottles

元のページ  ../index.html#72

このブックを見る